大化方家书院首席--韩连武老师诗译《大学》

第七章  诚意

（1）明白天理后，循着天理走。

   诱惑时地有，不受其左右。

   意念很正确，是我不骗我。

   如恶坏气味，如好颜色美。

   宽恕待自己，即是骗自己。

   正念是自足，不必求外物。

   君子慎独处，是怕邪念误。

[注]原文：所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好色，此谓自谦。故君子必慎其独也。诚其意：是指思维活动充分，辨明是非，杜绝坏念头。恶（wù) 恶（è)臭：厌恶坏气味。好（hào）好（hǎo）色：喜欢美姿色。谦：读如慊（qiè），自我满足。

（2）小人闲无事，常常做坏事。

   面对君子前，总想遮掩掩。

   人见其肝肺，遮掩也白废。

   诚实在心里，表现明显矣。

   君子慎独处，是怕意不固。

[注]原文：小人闲居为不善，无所不至，见君子而后厌然掩其不善，而著其善。人之视己，如见其肺肝然，则何益矣？此谓诚于中形于外。故君子必慎其独也。厌然：遮掩的样子。掩：遮盖。

（3）众人察看你，曾子警告语：

   十目看着你，十手指着你。

   真够严厉呀，能不谨慎吗？

[注]原文：曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”

（4）富能润屋子，德能润身子，

   心宽体安舒，意诚心满足。

 [注]原文：富润屋，德润身，心广体胖。故君子必诚其意。胖：音pàn，安泰舒适。