大化方家书院首席--韩连武老师诗译《大学》

第一章  大学（下）

（4）明德显天下，天下都效法。

   要使效果好，治国先治好。

   要使治国好，齐家先齐好。

   要使齐家好，修身先修好。

   要使修身好，正心先正好。

   要使正心好，诚意先诚好。

   要使诚意好，致知穷理好。

   要使致知好，研究物理好。

[注]原文：古之欲明明德于天下者，先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知；致知在格物。格物：研究事物之理。

（5）研究物理多，知识积累博。

   知识积累多，意念思维活。

   思维判断正，心志方向正。

   志向很正确，身行不趔趄。

   身修作表率，家齐成表率。

   一国都效法，天下同效法。

    [注]原文：格物而后致知，知而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。

（6）天子到庶民，修身是根本。

   本乱末端治，古来无此事。

   本薄末端厚，古来末曾有。

[注]原文：自天子以至庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者，否矣；其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。壹：一切；壹同“一”。