大化方家书院首席--韩连武老师诗译《大学》
第三章 释新民
(1)商汤沐浴盆,上刻有铭文;
若能一日新,又当日日新;
日新不间断,除去旧污染。
[注]原文:汤之盘曰:苟日新,日日新,又日新。
(2)康诰有警语,新民振作起。
[注]原文:康诰曰:作新民。
(3)诗中赞文王,自新新旧邦;
周虽是旧邦,受命是文王;
文王受命新,其德及于民。
[注]原文:诗曰:周虽旧邦,其命惟新。诗:指诗经大雅文王篇。
(4)君子用尽心,自新和新民。
[注]原文:是故君子无所不用其极。无所不用其极;无处不用最好的方法,以达到最好的效果。