大化方家书院首席--韩连武老师诗译《大学》
第五章 听讼
(1)以法治人民,不如德化民。
孔子知深义,曾经留话语;
判断案件上,我和人一样;
一定要做到,无讼才算好;
假话和虚情,不能得其逞;
民有戒惧心,才是知根本。
[注]原文:子曰:“听讼,吾犹人也;必也,使无讼乎!无情者不得尽其辞,大畏民志,此谓知本。”听讼:判断诉讼案件。犹人:同人一样。必:一定。情:实情。畏:畏服戒惧。